Términos y Condiciones

Última actualización el 6 abril de 2020 

IMPORTANTE: TODOS LOS USUARIOS DEBEN LEER ESTOS TÉRMINOS

Aceptación de los términos y condiciones: TRT Interactive USA LLC, una compañía de responsabilidad limitada de Florida («nosotros», » www.TRTLodging.com/HotelRescue.com » o TRT Hotel Rescue ), opera www.TRTlodging.com y otros sitios web afiliados y ciertas versiones móviles y aplicaciones anterior contenidas en lo anterior o disponibles de otro modo a través de hipervínculos externos dentro de dichos sitios web y medios de comunicación social asociados (colectivamente, el «Sitio»). Los términos y condiciones contenidos o referenciados aquí, nuestra Política de Privacidad y, para productos y servicios particulares, términos y condiciones adicionales publicados en el Sitio, o material colateral que proporcionemos, que se aplica a dichos productos y servicios (colectivamente, los «Términos y Condiciones») se aplican a su uso del Sitio y cualquiera de los productos o servicios ofrecidos a través del Sitio, incluidas sus comunicaciones con TRTLodging.com. Al usar el Sitio o cualquiera de los productos o servicios ofrecidos a través del Sitio, usted acepta los Términos y Condiciones. Si no está de acuerdo con los Términos y condiciones, no use el Sitio ni ningún producto o servicio ofrecido a través del Sitio.

Podemos actualizar los Términos y condiciones de vez en cuando sin dar aviso. Usted acepta que es su responsabilidad revisar el Sitio y los Términos y condiciones periódicamente para conocer cualquier modificación. Su uso continuo del Sitio, o cualquier producto o servicio ofrecido a través del Sitio, después de la publicación de cualquier modificación constituirá su aceptación de estar sujeto a los Términos y Condiciones , según se modifiquen .

SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, DEBE SALIR DE ESTA PÁGINA Y NO DEBE ACCEDER O UTILIZAR EL SITIO DE OTRA MANERA.

1. REGISTRO

Para comprar, canjear o usar cualquier producto o servicio a través del Sitio, o acceder a otras características del Sitio, es posible que deba registrarse y seleccionar una contraseña y un nombre de usuario. Si se registra, acepta proporcionarnos información de registro precisa y completa, e informarnos inmediatamente de cualquier actualización u otros cambios a dicha información. No debe seleccionar o usar un nombre falso o una dirección de correo electrónico propiedad o controlada por otra persona o usar como nombre de usuario un nombre que esté sujeto a los derechos de una persona que no sea usted sin la autorización correspondiente.

Como condición para el registro de la cuenta, requerimos que nos permita enviarle correos electrónicos informativos y promocionales. Esto es necesario para que podamos brindarle una forma conveniente de acceder a sus pedidos, ver sus compras anteriores, revisar su carrito de compras y modificar sus preferencias. Puede optar por no recibir correos electrónicos promocionales en cualquier momento como se establece en nuestra Política de privacidad.

Usted es totalmente responsable de todas las actividades que ocurran con su nombre de usuario y contraseña, ya sea que autorice o no dichas actividades. Es su responsabilidad mantener la confidencialidad de su contraseña. Deberá notificarnos de inmediato sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta. Nos reservamos el derecho de rechazar el registro o cancelar un nombre de usuario, por cualquier motivo, a nuestro exclusivo criterio.

II COMPRA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS

Al acceder al Sitio, en una transacción, incluyendo la colocación de una orden, que es su oferta de compra de los productos o servicios de TRT Hotel Rescue, o para el pago de productos o servicios de TRT Hotel Rescue, su actividad se rige por los términos y condiciones.

1. Definiciones

Como se define en este documento:

«Donación» se refiere a la cantidad de dinero donado por el Usuario a una cuenta de Proveedor. Esta es una donación no reembolsable para beneficiar específicamente a un Vendedor y no le da derecho al Usuario a ninguna Tarjeta de Regalo, Beneficio o Certificado Promocional ni a ningún otro producto o servicio.

«Tarjetas de regalo de Hotel Rescue» o «Tarjeta de regalo» se refiere a una tarjeta (ya sea física o electrónica) que mantiene un crédito del proveedor, que tiene el valor nominal del Certificado promocional adquirido por el usuario, que el usuario puede canjear en el proveedor sitio web identificado en la Tarjeta de regalo para los productos y servicios ofrecidos por el Proveedor, e incluidos en el Certificado promocional» 

“Beneficios” es una oferta promocional del Proveedor para un producto o servicio específico realizado por el Proveedor al Usuario en el Sitio, y que puede adquirirse mediante la compra de una Tarjeta de regalo para un Certificado promocional que contenga dicho Beneficio. Los » Beneficios» son específicos del Proveedor que lo ofrece (es decir, Hotel o Aerolínea) y no son transferibles a otros Proveedores.

«Certificados promocionales» se refiere a todos los certificados promocionales y comerciales para paquetes de productos y servicios, y puede incluir un beneficio individual, ofrecido por los vendedores a los usuarios en el sitio, y que los usuarios pueden adquirir comprando una tarjeta de regalo. Los «Certificados promocionales» son específicos del Proveedor que ofrece (es decir, Hotel o Aerolínea) y no son transferibles a otros Proveedores.

«Usuario» se refiere a cualquier persona que acceda al Sitio, que realice una transacción en el Sitio, incluida la realización de un pedido para comprar una Tarjeta de regalo o el uso de cualquier otro producto o servicio ofrecido o vendido a través del Sitio.

«Proveedor» se refiere a un hotel o aerolínea que ofrece un Certificado Promocional y / o un Beneficio que se puede comprar a través de una Tarjeta de Regalo en el Sitio

2. Precios y disponibilidad

TRT Hotel Rescue no garantiza la disponibilidad de ninguna Tarjeta de regalo o Certificado promocional en el Sitio, y se reserva el derecho, a su sola discreción, de modificar o descontinuar cualquier Tarjeta de regalo o Certificado promocional en cualquier momento o agregar tarifas en cualquier momento. Todos los certificados promocionales están sujetos a cambios, y los precios de los certificados promocionales y los proveedores participantes pueden variar. TRT Hotel Rescue se reserva el derecho de cancelar cualquier pedido. Los certificados promocionales pueden estar sujetos a disponibilidad limitada y cualquier oferta es válida solo hasta agotar existencias en el sitio

3 . Términos y condiciones para tarjetas de regalo

Al comprar, usar o intentar usar una Tarjeta de regalo, usted acepta (i) los Términos y condiciones, y (ii) los términos o instrucciones que figuran en la Tarjeta de regalo o en la lista de ofertas del Sitio en el momento de la venta (las «Instrucciones especiales»). En caso de conflicto entre los Términos y condiciones y las Instrucciones especiales, prevalecerán las Instrucciones especiales. Cualquier intento de compra, canje o uso de una Tarjeta de regalo que viole los Términos y condiciones o las Instrucciones especiales puede anular la Tarjeta de regalo y puede resultar en la suspensión o cancelación de su cuenta TRT Hotel Rescue.

Términos adicionales aplicables a las tarjetas de TRT Hotel Rescue:

• Debe crear una cuenta y registrarse para canjear una Tarjeta de regalo (consulte la Sección I).
• Las Tarjetas de regalo se pueden canjear en el sitio web del Proveedor identificado en la Tarjeta de regalo por los productos y servicios ofrecidos por el Proveedor e incluidos en el Certificado promocional y teniendo el valor nominal especificado para la Tarjeta de regalo, dicha redención está sujeta a los Términos y condiciones y a cualquier Instrucción especial. TRT Hotel Rescue no canjea tarjetas de regalo y no proporciona ni es responsable de la provisión de los productos y servicios ofrecidos por el vendedor e incluidos en el certificado promocional.
• Las tarjetas de regalo no tienen cargos adicionales.
• Las tarjetas de regalo no tienen fecha de vencimiento.

4 . Términos y condiciones para todos los certificados promocionales (incluidos los beneficios )

Al comprar, usar o intentar usar un Certificado promocional, incluido el uso o intento de uso de cualquier Beneficio, usted acepta (i) los Términos y condiciones, y (ii) los términos o instrucciones que figuran en el certificado o en la oferta listado al momento de la compra (las «Instrucciones especiales»). En caso de conflicto entre los Términos y condiciones y las Instrucciones especiales, prevalecerán las Instrucciones especiales. Cualquier intento de compra, canje o uso de un Certificado Promocional que viole los Términos y Condiciones o Condiciones Especiales puede resultar en que el Vendedor no honre el Certificado Promocional, puede anular el Certificado Promocional y puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de TRT Hotel Rescue.   Además, los siguientes términos se aplican a todos los certificados y beneficios promocionales:

• Al comprar una Tarjeta de regalo para un Certificado promocional, adquiere el derecho de usar el Certificado promocional de acuerdo con sus Términos y condiciones y cualquier condición especial. Su adquisición de la Tarjeta de regalo completa el cumplimiento de la venta por parte de TRT Hotel Rescue. Si bien TRT Hotel Rescue anticipa que canjeará el Certificado promocional, si decide hacerlo es bajo su exclusivo control y discreción.
• El Proveedor que figura en el Certificado Promocional (y no TRT Hotel Rescue) es el emisor del Certificado Promocional. El Vendedor (y no TRT Hotel Rescue) es el único responsable de canjear el Certificado Promocional y de todos los bienes y servicios que le proporciona (incluido, entre otros, cumplir con todas las leyes nacionales, estatales y locales, evaluar y recaudar impuestos sobre las ventas, y cumplir con las leyes de propiedad no reclamada para certificados promocionales no canjeados o parcialmente canjeados ) y para todas y cada una de las lesiones, enfermedades, daños, reclamos, responsabilidades y costos que pueda sufrir como resultado de su uso o canje del Certificado Promocional, incluidos todos los productos y servicios ofrecidos por el vendedor .
• Certificados promocionales: ( i ) no tienen valor en efectivo, (ii) no se pueden canjear por efectivo, (iii) no pueden devolverse ni cancelarse para un reembolso o cambio, (iv) no pueden aplicarse a pedidos realizados anteriormente, (v) no pueden combinarse con otras promociones u ofertas, y (vi) son solo para uso personal (no comercial).
• La reproducción, reventa, modificación o comercialización no autorizadas de los Certificados promocionales está prohibida y puede dar lugar a su cancelación y posible suspensión o cancelación de su cuenta.
• TRT Hotel Rescue no se hace responsable de los Certificados promocionales perdidos, robados, dañados o no entregados, incluidos los que pueden perderse en la transmisión.
• No garantizamos los plazos de entrega de los Certificados promocionales y los plazos de entrega proporcionados son solo estimaciones.
• Los certificados promocionales pueden tener una fecha de vencimiento y, de ser así, se indicarán en el momento de la venta y en el recibo de compra.

Todos los beneficios están sujetos a los términos y condiciones anteriores, así como a los siguientes términos y condiciones adicionales específicos de los beneficios:

• Los beneficios se venden por debajo de su valor nominal. La redención de un Beneficio requiere que pagues una contraprestación adicional al Proveedor emisor. Los beneficios no tienen valor sin una consideración adicional.
• Solo se puede canjear un (1) beneficio por pedido.
• Los beneficios no se pueden usar para impuestos, envío y manipulación, saldos anteriores o para la compra de Tarjetas de Regalo.

III. CONDICIONES DE USO DEL SITIO WEB

1. El uso de su parte del sitio

Puede usar el Sitio únicamente para su uso personal y no comercial. Su uso del Sitio está sujeto a todas las leyes y regulaciones aplicables.

Usted reconoce que, aunque Internet es a menudo un entorno seguro, a veces hay interrupciones en el servicio o eventos que están fuera del control de TRT Hotel Rescue, y TRT Hotel Rescue no será responsable de los datos perdidos mientras se transmite información en Internet. Si bien el objetivo de TRT Hotel Rescue es hacer que el sitio sea accesible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, el sitio web puede no estar disponible de vez en cuando por cualquier motivo, incluido, entre otros, el mantenimiento de rutina. TRT Hotel Rescue tendrá el derecho en cualquier momento de cambiar o descontinuar cualquier aspecto o característica del Sitio, incluidos, entre otros, el contenido, las horas de disponibilidad, la velocidad de transmisión y los requisitos de acceso o uso.

Sin limitar la generalidad de cualquier otra disposición de estos Términos y condiciones, no puede:

• usar cualquier «enlace profundo», «raspado de página», «robot», «araña» u otro dispositivo automático, programa, algoritmo o metodología, o cualquier proceso manual para acceder, adquirir, copiar o monitorear cualquier parte del Sitio o cualquier Contenido de TRT Hotel Rescue o Contenido de Usuario (Contenido de TRT Hotel Rescue y Contenido de Usuario, colectivamente, «Contenido») u obtener o intentar obtener cualquier material, documento o información a través de cualquier medio que no esté disponible a propósito a través del Sitio;
• intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte del Sitio o cualquier Contenido, o cualquier sistema o red conectado al Sitio, mediante piratería, «minería» de contraseñas o cualquier otro medio ilegítimo;
• buscar de forma inversa o rastrear cualquier información de cualquier otro usuario del Sitio o usar el Sitio para obtener información de cualquier otro usuario del Sitio;
• usar cualquier dispositivo, software o proceso para interferir o intentar interferir con el funcionamiento adecuado del Sitio o cualquier Contenido, o cualquier sistema o red conectado al Sitio, o con el uso del Sitio por parte de cualquier otra persona;
• eliminar cualquier aviso de derechos de autor, marca registrada u otros derechos de propiedad contenidos en o en el Sitio;
• usar el Sitio o cualquier Contenido para cualquier propósito que pueda ser, directa o indirectamente, competitivo o potencialmente competitivo con TRT Hotel Rescue; o
• usar el Sitio o cualquier Contenido para cualquier propósito que sea ilegal o prohibido por estos Términos y Condiciones.

2. Contenido; Propiedad

Contenido de TRT Hotel Rescue. “ Contenido de TRT Hotel Rescue ” se refiere a todo el texto, gráficos, interfaces de usuario y visuales, fotografías, marcas registradas, logotipos, sonidos, música, obras de arte, aplicaciones, código de computadora y documentación asociada que se encuentra en el Sitio o está asociado con este, que no sea el Contenido del usuario (definido a continuación ) incluyendo, entre otros, el Sitio como un trabajo colectivo, el diseño, la disposición de la estructura y la «apariencia» del Contenido de TRT Hotel Rescue . Salvo lo dispuesto expresamente en los Términos y Condiciones, ningún Contenido de TRT Hotel Rescue puede copiarse, reproducirse, venderse, republicarse, transmitirse, mostrarse, reenviarse o distribuirse de otro modo para fines públicos o comerciales. Nada de lo contenido en los Términos y Condiciones se considerará que otorga a usted o cualquier otro Usuario ningún derecho, título o interés en o para cualquier derecho de autor, marca registrada u otro derecho de propiedad de los nuestros o de cualquiera de nuestros licenciatarios.

Contenido del usuario “Contenido de Usuario” significa cualquier contenido, incluyendo textos, imágenes, fotos, audio, video, y todas las otras formas de datos o de comunicación que un Usuario comparte con nosotros o nuestros afiliados de cualquier manera, incluyendo los medios sociales, Facebook, respuestas a encuestas,  calificaciones y comentarios. El contenido del usuario no incluye ningún contenido de TRT Hotel Rescue. Entre usted y nosotros, sujeto a las licencias y derechos expresamente otorgados en este documento, cualquier Contenido de usuario publicado por usted es de su propiedad.

Licencia para TRT Hotel Rescue: Usted es el único responsable de su Contenido de usuario. Al proporcionar el Contenido del usuario, usted otorga y declara y garantiza que tiene todos los derechos y la autoridad necesarios para otorgar a, (i) TRT Hotel Rescue y nuestras filiales, un perpetuo, irrevocable, no exclusivo, transferible, libre de regalías, totalmente sublicenciable , con licencia mundial totalmente pagada y derecho a usarla, modificar, copiar, reproducir, publicar, distribuir, realizar o mostrar públicamente, adaptar, traducir, crear trabajos derivados, archivar, almacenar, cargar, compartir, publicar, sublicenciar, o de otro modo poner a disposición, dicho Contenido de Usuario en cualquier forma y a través de cualquier medio de cualquier tipo ahora conocido o desarrollado posteriormente, para cualquier propósito, con o sin atribución, y (ii) sujeto a las restricciones establecidas en los Términos y Condiciones, todos los Usuarios a licencia perpetua, irrevocable, no exclusiva, libre de regalías y derecho de uso, dicho Contenido de Usuario para el uso personal y no comercial de cada Usuario. Por la presente, renuncia y nos asigna irrevocablemente todos y cada uno de los derechos morales que pueda tener sobre o con respecto a cualquier Contenido de usuario que nos proporcione.

Si envía alguna idea o expresión de ideas dentro de su Contenido de usuario (una «Idea»), además acepta lo siguiente:

• a lo mejor de su conocimiento, la Idea representa su trabajo original, usted tiene todos los derechos necesarios para revelarnos la Idea y al hacerlo, y nuestro uso de la Idea, no infringirá a ningún tercero;
• su divulgación de su Idea no establece una relación confidencial con nosotros ni nos obliga a tratar la Idea como confidencial;
• no tenemos ninguna obligación, ya sea expresa o implícita, de desarrollar o usar su Idea y no se le debe a usted ni a nadie más por el uso de esa Idea, Ideas relacionadas o ideas derivadas de su Idea; y
• Excepto en la medida en que estos términos sean reemplazados por un acuerdo escrito separado firmado por usted y TRT Hotel Rescue, usted libera y libera irrevocablemente a TRT Hotel Rescue y sus afiliados de todas y cada una de las acciones, causas de acciones, reclamos, daños, responsabilidades y demandas, ya sean absolutas o contingentes, que ahora tiene o en el futuro pueden tener contra TRT Hotel Rescue y sus afiliados con respecto a la Idea.

Restricciones en el Contenido del usuario: sin limitar la generalidad de cualquier otra disposición de los Términos y condiciones, no puede publicar, cargar ni transmitir ningún Contenido del usuario que:

• sea ofensivo, amenazante, ilegal, dañino, tortuoso, abusivo, difamatorio, obsceno, vulgar, odioso, que infrinja cualquier derecho de terceros o que sea de otra manera objetable;
• promueva actividades o conductas ilegales que sean ofensivas, amenazantes, dañinas, tortuosas, abusivas, difamatorias, obscenas, vulgares, odiosas o que de otra manera sean ilegales;
• sea falso, engañoso o difamatorio;
• esté protegido por derechos de autor, secreto comercial o sujeto a cualquier otro derecho de propiedad intelectual o privacidad de terceros, a menos que usted sea el propietario de dichos derechos o tenga el permiso expreso del propietario legítimo de dichos derechos para cargar, publicar o enviar dichos derechos contenido y para otorgarnos todos los derechos aquí otorgados;
• proporcione datos personales como números de teléfono, domicilios o direcciones de correo electrónico, nombres completos o apellidos a menos de que tenga el permiso explícito del sujeto de dichos datos personales (incluidas las fotos de niños menores de 13 años sin el permiso expreso del padre o tutor del niño);
• implique la transmisión de correo masivo no solicitado, correo no deseado, correo basura o de otra manera interfiere con el disfrute del Sitio por parte de otros Usuarios;
• declare o implique falsamente que dicho contenido es patrocinado o respaldado por nosotros o nuestros afiliados;
• contenga páginas de acceso restringido o solo con contraseña, o páginas o imágenes ocultas;
• implique actividades comerciales o ventas sin nuestro expreso consentimiento previo por escrito; o
• implique enviar o poner a disposición cualquier material que contenga virus, caballos de Troya, gusanos, bombas de tiempo o cualquier otro software similar que pueda dañar el funcionamiento del Sitio o los servidores, computadoras o redes de un proveedor web de terceros.

No asumimos ninguna responsabilidad por el monitoreo del Contenido del usuario y no tenemos la obligación de revisar el Contenido del usuario. Además, no garantizamos la precisión, integridad o calidad del Contenido del usuario. No obstante, nos reservamos el derecho, en todo momento y por cualquier motivo, de editar o eliminar cualquier Contenido de usuario, así como de publicar selectivamente cierto Contenido de usuario (como Contenido de usuario positivo).

Las disposiciones anteriores se aplican igualmente y son para el beneficio de TRT Hotel Rescue, sus subsidiarias, afiliadas y sus proveedores y licenciadores de contenido de terceros, y cada uno tendrá el derecho de hacer valer y hacer cumplir dichas disposiciones directamente o en su propio nombre.

3 . Renuncia de garantía; Limitación de responsabilidad.

EL SITIO, TODO EL CONTENIDO Y TODOS LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS ACCESIBLES O DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO SE PROPORCIONAN O ESTÁN DISPONIBLES «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD» SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN LAS GARANTÍAS DE APTITUD DE COMERCIABILIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, EXACTITUD, COMPLETIDAD, ACTUALIDAD, LIBERTAD DE INTERRUPCIÓN O ERROR, VIRUS U OTRO DEFECTO Y NO INFRACCIÓN. SU USO DEL SITIO Y DE CUALQUIER CONTENIDO, INCLUSO EL CONTENIDO DE TRT HOTEL RESCUE O EL CONTENIDO DEL USUARIO, ES BAJO SU PROPIO RIESGO.

SU ÚNICA Y EXCLUSIVA SOLUCIÓN PARA CUALQUIER DISPUTA CON NOSOTROS ES DEJAR DE USAR EL SITIO. EN NINGÚN CASO NOSOTROS O NUESTROS OFICIALES, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, LICENCIANTES O PROVEEDORES DE CONTENIDO (NUESTROS «AFILIADOS») SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS INDIRECTOS, CONSECUENTES, ESPECIALES, INCIDENTALES O PUNITIVOS POR EL USO O LA INCAPACIDAD DE UTILIZAR EL SITIO O EL CONTENIDO O LOS PRODUCTOS O SERVICIOS ACCESIBLES O DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO, YA SEA BASADO EN LA GARANTÍA, CONTRATO, “TORT” O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, Y YA SEA NOSOTROS O NUESTROS AFILIADOS SEAN ASESORADOS ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

SIN LIMITAR LO ANTERIOR, USTED RECONOCE EXPRESAMENTE QUE TODOS LOS CERTIFICADOS PROMOCIONALES Y LOS BENEFICIOS, Y TODOS LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS QUE FORMAN PARTE DE LOS MISMOS, SON OFRECIDOS Y SON LA RESPONSABILIDAD ÚNICA DE LOS VENDEDORES, Y TRT HOTEL RESCUE NO TIENE RESPONSABILIDAD POR EL MISMO Y EN NINGÚNASITUACIÓN SEREMOS NOSOTROS O NUESTROS AFILIADOS RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS INDIRECTOS, CONSECUENTES, ESPECIALES, INCIDENTALES O PUNITIVOS RESULTANTES DEL USO O INHABILIDAD DE USAR LOS CERTIFICADOS PROMOCIONALES O PERMISOS O PRODUCTOS O SERVICIOS OFRECIDOS Y VENDIDOS POR LOS PROVEEDORES A TRAVÉS DEL SITIO, YA SEA BASADO EN LA GARANTÍA, CONTRATO, “TORT” O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, Y YA SEA NOSOTROS O NUESTROS AFILIADOS SEAN ASESORADOS ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

4 . Privacidad.

Para obtener más información, consulte la Política de privacidad de TRT Hotel Rescue.

5 . Indemnización.

Usted acepta defender, indemnizar y mantener a TRT hotel Rescue y nuestros afiliados inmune de y ante cualquier demanda, pérdida, responsabilidad, reclamos, daños o gastos (incluyendo honorarios y costos razonables de abogados), hechas en contra de nosotros por un tercero, debido a, que surja de o esté relacionado con (i) su acceso al Sitio, (ii) su uso del Sitio, (iii) cualquier Contenido de usuario publicado, cargado o transmitido por usted, (iv) su uso o distribución de cualquier Contenido del usuario, (v) su violación de los Términos y condiciones, (vi) cualquier uso de su nombre de usuario por usted o cualquier tercero, o (vii) la infracción u otra violación por su parte, o cualquier tercero que use su cuenta o nombre de usuario, de cualquier propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona .

6 . Terminación.

Además de ejercer otros recursos que puedan estar disponibles, podemos, en cualquier momento, cancelar su cuenta o suspender o prohibir su acceso al Sitio sin previo aviso por violar cualquiera de los Términos y Condiciones o por cualquier otro motivo.

7 . Enlaces.

Podemos proporcionar enlaces a sitios web de terceros. No recomendamos ni respaldamos el contenido de sitios web de terceros. No somos responsables del contenido de los sitios web de terceros vinculados y no hacemos ninguna representación con respecto a su contenido o precisión. Su uso de los sitios web de terceros, incluyendo, sin limitación, su presentación del contenido de dichos sitios web, es bajo su propio riesgo y sujeto a los términos y condiciones de uso de dichos sitios web. A menos que haya ejecutado un acuerdo escrito con TRT Hotel Rescue expresamente permitiendo que usted lo haga, es posible que no se enlace al Sitio.

8 . Avisos

Podemos enviarle un aviso con respecto al Sitio enviando un mensaje de correo electrónico a la dirección de correo electrónico que figura en su cuenta, enviando una carta por correo postal a la dirección de contacto que figura en su cuenta, o publicando en el Sitio. Los avisos entrarán en vigencia de inmediato. Cualquier notificación se considerará entregada a la parte que recibe dicha comunicación (i) un día hábil después del depósito con un transportista nocturno, (ii) tres días hábiles después de la fecha de envío si se envía por correo postal, (iii) la fecha en que publicamos el aviso el Sitio, o (iv) la fecha de transmisión si se envía por correo electrónico.

9 . Arbitraje individual, sin demandas colectivas 

Todas las disputas o reclamos que surjan o se relacionen de alguna manera con su visita al Sitio, su compra, canje o uso de cualquiera de los productos o servicios ofrecidos en el Sitio, los Términos y Condiciones o la Política de Privacidad serán exclusivamente resueltos mediante arbitraje vinculante, en lugar de en el tribunal, a excepción de los asuntos que puede llevar al tribunal de reclamos menores. Usted reconoce que renuncia a su derecho a un juicio con jurado y que no procederá en una demanda en un tribunal estatal o federal. El arbitraje será realizado por la Asociación Americana de Arbitraje («AAA») de conformidad con las reglas de arbitraje comercial de AAA, incluidos los Procedimientos suplementarios de AAA para disputas relacionadas con el consumidor (cuando corresponda), y se regirá por la Ley Federal de Arbitraje. El árbitro deberá respetar los términos de este Acuerdo, seguir la ley aplicable y puede emitir una reparación razonable, incluidos daños monetarios y una medida cautelar, declaratoria o legal obligatoria.

Para comenzar un procedimiento de arbitraje, debe enviar una carta solicitando el arbitraje, incluida una descripción de su reclamo, a nuestro agente registrado. Pagaremos todas las tarifas de presentación, administración y arbitraje por reclamos por un total de menos de $ 10,000, a menos que el árbitro determine que la disputa fue frívola. Para reclamos mayores, el pago de esas tarifas se regirá por el programa de tarifas de la AAA para los Costos de arbitraje del consumidor. Cualquiera de nosotros puede recuperar los honorarios de los abogados en el arbitraje como si la disputa estuviera en el tribunal, según lo dispuesto por la ley aplicable. El arbitraje se llevará a cabo únicamente en base a presentaciones escritas a menos que el árbitro determine que es necesaria una audiencia telefónica o en persona. Una decisión del árbitro (incluidas todas las constataciones de hecho y conclusiones de derecho) será confidencial a menos que la ley exija lo contrario. Tampoco se puede usar una decisión en ningún litigio o arbitraje que involucre a otra persona.

Todos los procedimientos de arbitraje serán arbitraje individual. Usted acepta expresamente que no se pueden unir otros reclamos con sus reclamos. Además, acepta que ha renunciado voluntariamente al derecho de presentar o unirse a una demanda en un tribunal estatal o federal, el derecho a un juicio con jurado y el derecho a presentar o unirse a una demanda colectiva, y reconoce expresamente que las partes rechazan el arbitraje colectivo. Ni usted ni nosotros tendremos derecho a unirnos, demandar en nombre de una supuesta clase o reclamos consolidados, o arbitrar cualquier reclamo como representante o en una demanda colectiva.

Si alguna parte de esta Sección, con la excepción de la renuncia a la acción de clase o al arbitraje de clase, se considera inválida o inaplicable por cualquier árbitro o tribunal, esa disposición se eliminará y el restante de esta Sección permanecerá vigente y se interpretará de acuerdo con sus términos como si no se incluyera la disposición inaplicable. Si se determina que la acción de clase o la exención de arbitraje de clase no es ejecutable, entonces toda la disposición de arbitraje será nula y sin efecto.

La ubicación de cualquier resolución de disputas, mediante arbitraje o litigio, será en Miami, Florida, EE. UU. De manera similar, cualquier acción para ejecutar un laudo arbitral debe llevarse a cabo en los tribunales estatales del Estado de Florida, ubicados en el Condado de Miami-Dade, Florida. Usted acepta irrevocablemente la jurisdicción de dichos tribunales. Usted acepta la jurisdicción personal y el lugar de los tribunales estatales y federales ubicados en el condado de Miami-Dade, Florida, EE. UU., Y renuncia a cualquier objeción a dicha jurisdicción o lugar.

A pesar de todo lo contrario en esta sección, cada uno de nosotros puede presentar una demanda en el tribunal para prohibir la infracción, el acceso no autorizado o el uso indebido de redes informáticas, datos de clientes, apropiación indebida o robo de propiedad intelectual u otra violación de sus obligaciones en virtud de la Sección III .1 (Su uso del Sitio) o la Sección III.2 (Contenido: Propiedad) de los Términos y Condiciones. La jurisdicción y el lugar de dicha acción serán los tribunales estatales y federales ubicados en el condado de Miami-Dade, Florida, EE. UU., Excepto que una parte que busque imponer dicha acción ilegal puede presentar dicha acción en los tribunales que tienen jurisdicción de propiedad y en el lugar desde donde emana físicamente tal acción o actividad inadecuada.

10. Ley que rige 

Los Términos y Condiciones se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes internas del Estado de Florida, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes.

11. Restricción Geográfica

El propietario del sitio web tiene su sede en el estado de Florida en los Estados Unidos. Proporcionamos este sitio solo para usuarios ubicados en los Estados Unidos y América Latina. Sin limitar lo anterior, ni el Sitio ni los productos o servicios se ofrecen, ni que se consideran como ofrecidos, a ningún Usuario fuera de los Estados Unidos y América Latina, y específicamente a ningún Usuario en la Unión Europea. Además, no afirmamos que el Sitio o cualquiera de sus contenidos sea accesible o apropiado fuera de los Estados Unidos. El acceso al Sitio puede no ser legal para ciertas personas o en ciertos países. Si accede al Sitio desde fuera de los Estados Unidos, lo hace por iniciativa propia y es responsable del cumplimiento de las leyes locales.

12. Acuerdo completo

Los Términos y condiciones representan el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto al tema tratado en este documento, nuestra Política de privacidad o cualquiera de los términos y condiciones adicionales para productos y servicios particulares publicados en el Sitio, o material colateral que proporcionamos en adelante. productos y servicios, y reemplaza todo antes de acuerdos o entendimientos contemporáneos, escritos u orales. Los Términos y Condiciones serán vinculantes y redundarán en beneficio de las partes del presente y sus respectivos sucesores y cesionarios legales.

13. Renuncia.

Cualquier incumplimiento por parte de TRT Hotel Rescue de hacer cumplir o ejercer cualquier disposición de los Términos y Condiciones no constituirá una renuncia a ese derecho o disposición. El hecho de que no actuemos con respecto a una infracción suya o de terceros no significa una renuncia a nuestros derechos de actuar con respecto a infracciones posteriores o similares.

14. Varios.

Los encabezados de sección utilizados en este documento son solo para su conveniencia y no tendrán fuerza o efecto legal. Si alguna disposición de los Términos y condiciones es invalidada por un tribunal de jurisdicción competente, dicha invalidez no afectará la aplicabilidad de ninguna otra disposición de los Términos y condiciones y las disposiciones restantes de los Términos y condiciones continuarán en pleno vigor y efecto.